adalu スイムウェア サーフウェア
新品タグ付⭐️J.PRESS⭐️コットンストレッチワイドパンツ">

adalu スイムウェア サーフウェア

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(☆ENFOLD エンフォルド ブラック スポンジダブルクロスプルオーバー『38』">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!
  • これを見れば完璧!サーフィン最強アイテム!!【ビギナーズガイド】.それ間違えてます!! ウエストが細く見える、カッコよく見える正しいサーフパンツ、ビキニの選び方 見落としがちな注意点.ACSOD MOVIE - A Team Surf Film.【サーフブランド】夏にオススメのTシャツ\u0026水着はコレだ❗️.Catch Surf Odysea Log Soft Surfboard Review | Compare Surfboards.マウイ島・パイアのサーフカルチャーを牽引する、ギャラリー&ショップ。| MEET with LOCALS | VOGUE JAPAN.【大人サーフスタイルの着こなし方】30代〜40代にオススメなカジュアルコーデ〜Octet Men'sFashion Channel〜.How To Choose The Perfect Wetsuit For Surfing.【商品紹介】サーファー御用達 \"HURLEY ボードショーツについて解説\" サーフパンツ サーフィン.【決定版】これで完璧。プロサーファーが教える正しいパドリングの方法。.新しいサーフボード買っちゃった!キャッチサーフ オディシー(ODYSEA Catch Surf).Surfing - How to: Put on a wetsuit.【天才】サーフィンで世界一になった男が初心者用のスポンジボードに初挑戦した結果!?.【Ethan Ewing-世界一かっこいいサーフィンをする方法】アンディアイアンズを真似したら世界一かっこいいサーフィンになったイーサンユーイング。今度はあなたがイーサンを真似しよう!小波アクション.【脱サーフ初心者】釣れないと悩む方へ。“使うルアーの選び方”を見直してみませんか?.【初心者必見】ドルフィンスルーはこれで完璧。プロサーファー山中海輝が教える正しい方法.TOWN SURF SPOTS EXPLAINED | South Shore, Oahu.【ゼロから始めるサーフフィッシング入門】シマノ初心者釣り教室 ~サーフ編~【堀田光哉さんが基礎から分かりやすく解説!】.青木唯プロの試合前プラクティスに同船。2年ぶりの再開で笑いが止まらない!.For Da Screamahz! Night Fishing For Papio, Menpachi, Akule - Hawaii Night Fishing.Surfing Queens (July 26 27, 2022) 4K

  •  

    スイムウェア サーフウェア -

    16,915円 スイムウェア サーフウェア 285 水着スポーツ用 206 レディース

     

    驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

    ”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

    韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

    「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

    直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

     

    ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

    誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

     

    スイムウェア サーフウェア -

    スイムウェア サーフウェア ,41%割引ブラック系,S流行に 【新品】 アダル THE BODY サーフ , アダル TERESA サーフスーツ 水着 人気No.1/本体,好評在庫 Ron TERESA C サーフスーツ スイムウェアの通販 by K ,新品 アダル TERESA サーフスーツ 水着 全商品オープニング価格!

     

    もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

    놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

    また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

     

    スイムウェア サーフウェア -

    水着スポーツ用 レディース. ; ; ; ; スイムウェア サーフウェア The ROCKET A,37%割引FREE SIZE定番のお歳暮&冬ギフト 【新品・未使用】 ,国内初の直営店 スイムウェア サーフウェア 水着スポーツ用 ,格安販売中 【新品】 アダル サーフスーツ スイムウェア

     

    「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

    「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

    驚いた(過去形) 놀랐다ノルラッタ
    驚きました(ヘヨ体) 놀랐어요ノルラッソヨ
    驚きました(ハムニダ体) 놀랐습니다ノルラッスムニダ
    驚いたよ(タメ語) 놀랐어ノルラッソ

     

    놀랐다の使い方例

    결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

    75%以上節約 スイムウェア サーフウェア

    8557円 スイムウェア サーフウェア レディース 浴衣 水着

     

    それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

    「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

    「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

     

    놀래다の使い方例

    여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
    (ここに隠れてユラを驚かせよう)

    제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
    (お願いだからびっくりさせないで!)

     

    スイムウェア サーフウェア -

    スイムウェア サーフウェア スイムウェア サーフウェア アイテム勢ぞろい,44%割引FREE SIZE【人気商品!】 【新品・未使用】 アダル ,美品】 *様専用* 水着 - 水着ワンピース - ,34%割引S【ネット限定】 【5月売り切り!

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

    スイムウェア サーフウェア -

    サーフィン ロングボード ラッシュガード ウエットスーツ アダル R 海 日焼け防止 スイムウェア サーフウェア モデル:fV2YE18526 通常価格16000円 (税込) 価格(税込)

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

    意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

     

    浴衣 日本公式の通販 スイムウェア 上質超歓迎で快適 サーフウェア

    スイムウェア サーフウェア 新品未使用ですが3?4年前に購入素人保管になります、ご理解の上ご購入宜しくお願い致します。 ロンハーマン サーフィン サーフウェア 水着 スイムウェア 2022-10-12T00:54:06 : [ ボタンループの作り方 ]

    驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

    깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

     

    【決定版】これで完璧。プロサーファーが教える正しいパドリングの方法。

    誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

    깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

     

    新しいサーフボード買っちゃった!キャッチサーフ オディシー(ODYSEA Catch Surf)

    本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

    「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

     

    Surfing - How to: Put on a wetsuit

    「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

    「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

     

    【天才】サーフィンで世界一になった男が初心者用のスポンジボードに初挑戦した結果!?

    韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

    韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

    これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

    使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

    韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

     

    【Ethan Ewing-世界一かっこいいサーフィンをする方法】アンディアイアンズを真似したら世界一かっこいいサーフィンになったイーサンユーイング。今度はあなたがイーサンを真似しよう!小波アクション

     

    日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

    • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
    • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
    • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

    その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

    確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

     

    ハムくん
    ハムくん
    ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

     

    【脱サーフ初心者】釣れないと悩む方へ。“使うルアーの選び方”を見直してみませんか?

    いかがでしたでしょうか。

    今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

    一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

    • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
    • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

    びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

    しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

    驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

    それでは今回はこの辺で!

    ハム子
    ハム子
    twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaの 18アルデバランMGL 31hg ゴメクサスハンドル付き">CHANEL メガネ度入り">をフォローしてね

    ブリアン 歯磨き粉">C-クエンスセラム 2 35ml エンビロン">←クリックで飛べるよ☆

    【初心者必見】ドルフィンスルーはこれで完璧。プロサーファー山中海輝が教える正しい方法

    こちらの記事もオススメ☆

    韓国語の独学勉強法↓

    Snow S1 初回盤A">

    勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

    KIJIMA TAKAYUKI スエードマリンキャップ">

    勉強した韓国語を活かしてみよう↓

    ダイワ ワイズストリーム 56TL テレスコピック">
    最新の記事はこちらから